三九

三九清寒末一天，新春日子悄趋前。

东风二月方萌动，北朔初正欲凯旋。

老骨虽欣大风赋，余魂却厌白云篇。

途程或许存鲜色？须看迷中丙午年。

诗的意思是：三九清寒的最末一天，新春的日子正在悄悄趋前。东风解冻的二月刚刚在萌动，北朔的正月之初正在欲抖擞凯旋。老骨虽然欣赏汉高祖的大风之赋，但生命的余魂却讨厌汉武帝的白云之篇。途程或许存在着新鲜的颜色？只须待看迷茫中的丙午之年。

四九

四九初来瑞雪纷，皑皑玉絮遍津门。

一重仙藻一重净，百里琼芳百里纯。

耳畔无听号寒鸟，眼中有见积粮囤。

此时节令虽临腊，凛凛却含春气温。

诗的意思是：四九刚刚到来便瑞雪纷纷，皑皑的玉絮遍落在津门。一重仙藻一重洁净，百里琼芳百里清纯。耳畔没有听到号寒之鸟，眼中有着看见的积粮之囤。此时的节令虽然已经临近腊月，可凛凛的寒意却蕴含着春天的气温。