病中

休称那境路遥遥，碧落无非隔九霄。

福地应为豹林谷，玄天不是奈河桥。

从来俗命终成暮，此去瑶台必是朝。

枉历人间杨柳梦，只能一叹白迢迢。

【资料】这首诗作于2024年4月11日。

诗的意思是：不要说那边的境界路途遥遥，碧落与己无非只隔九霄。福地应该成为未来的豹林谷，玄天也不是什么奈河桥。从来俗命终究会成为垂暮，此一去瑶台一定会是晨朝。徒劳地经历了人间的杨柳梦，只能感叹一声白雾茫茫影迢迢。

首联中的“碧落”，指天穹，高天。见唐代诗人李商隐的《辛未七夕》诗：“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。清漏渐移相望久，微云未接过来迟。岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。”又见明代诗人唐时升的《显灵宫》诗：“玄都五府傍彤闱，碧落三宫象紫微。法鼓近连宫漏响，炉烟遥接御香飞。西山返照明金榜，北阙祥云护玉衣。更喜仙人楼阁迥，长安车马客来稀。”

颔联中的“豹林谷”，是终南山中的山谷名，《宋史·隐逸传上·种放》：“独放与母隐终南豹林谷之东明峯，结草为庐，仅庇风雨。”用典见宋代诗人曾几的《游虎丘》诗：“谁能竟日把书看，荡桨扶筇十里间。未办深藏豹林谷，不妨时到虎丘山。秋来千顷境绝丽，老矣北窗人极闲。忽见题名在尘壁，余生那得许坚顽。”又见宋代诗人周孚的《题薛希谊傲窗》诗：“平生湖海老元龙，何事低徊向此中。耻把旷怀陪聚蚁，力将幽趣付冥鸿。甑当堕处真堪笑，锥到无时未服穷。他日徵来豹林谷，尚应叉手对诸公。”

尾联中的“杨柳梦”，指春梦，美梦。见宋代诗人陈蒙的《闻笛》诗：“落尽梅花雪满庭，故园杨柳梦中青。羌儿马上传来曲，今夜关山月里听。”又见宋代诗人苏辙的《次韵赵至节推首夏》诗：“首夏寻芳也未迟，绕园红紫尚菲菲。无心与物真皆可，有酒逢人劝莫违。梦逐杨花无限思，身惭啼鸟不如归。官居寂寞如僧舍，海燕怜贫故入扉。”

这一联中的“白迢迢”，形容白茫茫的一望无边。见宋代诗人黄庭坚的《衡山》诗：“万丈融峰插紫霄，路当穷处架仙桥。上观碧落星辰近，下视红尘世界遥。螺簇山低青点点，线拖远水白迢迢。当门老桧枝难长，绝顶寒松叶不雕。才到秋初霜已降，每逢春尽雪方消。猥岩老衲针常把，度夏禅僧扇懒摇。雷向池中兴雨泽，鸟於窗外奏萧韶。游人未必长居此，暂借禅房宿两宵。”又见清代诗人许德蘋的《生查子》诗：“熏风吹昼长，天气将人困。鱼浪白迢迢，应有佳期信。谁知无尺书，泪尽愁难尽。且自慰愁怀，屈指中秋近。”