伶仃

亲人别去又伶仃，枉是龟年鹤寿龄。

耳外唯聆声杳杳，眼前徒见木青青。

荆钗旧忆留伊迩，老朽新思断渺冥。

孤魂一缕无依处，心言欲诉有谁听？

诗的意思是：亲人离别而去我又陷入伶仃，徒劳地是一个龟年鹤寿的高龄。耳外只聆鸣声杳杳，眼前徒见树木青青。荆钗留下的旧忆就在身前不远，老朽新生的思念却断绝在渺渺的苍冥。孤魂一缕飘在无所依处，心里的语言想要倾诉可是有谁在听？

颈联中的“荆钗”，‌是对自己妻子的谦称‌。古人在外人面前提到自己老婆时，常谦称为“拙荆”、“荆妻”或“荆妇”，意思是说妻子像荆条一样朴实持家，这是一种含蓄的尊重。见唐代诗人张巡的《送妻》诗：“平生志业在琴诗，头上如今有二丝。渔父尚知溪谷暗，山妻不信出身迟。荆钗任意撩新鬓，明镜从他别画眉。今日便同行路客，相逢即是下山时。”又见李升华七律诗《相期》：“岁月回眸仍动情，卿卿我我我卿卿。择邻不屑河东吼，对语每闻天上声。道守侠肝同义胆，贫安裙布共钗荆。今天敢问文君意，可否相期啮臂盟？”