半世

半世身随驿马星，殷殷案牍每劳形。

平生只解云中翠，秉性应齐雪里青。

总恨三迁成羁旅，堪悲一度似浮萍。

纷纷往事沉心底，吐露二三谁会听？

诗的意思是：大半辈子身心都是伴随着驿马星，殷殷勤勤以案牍糊口每每劳形。平生只懂得云中的苍翠，秉性应该等同于雪里的葱青。总是抱恨三迁中成为了羁旅，堪悲一度竟好似水上的浮萍。纷纷往事都沉在了心底，即使吐露出了或二或三又有谁会倾听？

首联中的“驿马星”，即迷信命运的人所认为的主奔波劳碌之星。用典见李升华的七律诗《驿马星》：“旧路苍茫柳色青，人生几处夕阳亭？贫家怎遇随车雨，苦境偏如断梗萍。岁逝欣能余馔饩，老来幸是度清宁。远朋有问今时事，喜告长离驿马星。”

颔联中的“云中翠”，指白云之上的苍翠之色。见唐代诗僧‌齐己‌的《将之匡岳过寻阳》诗：“帆过寻阳晚霁开，西风北雁似相催。大都浪后青堆没，五老云中翠叠来。此路便堪归水石，何门更合向尘埃。远公林下莲池畔，个个高人尽有才。”

这一联中的“雪里青”，指皑皑白雪里的青葱之色。又，雪里青是竹子的另一称谓。见李升华七律诗《嘉名》：“亦喜嘉名雪里青，英声负气更含灵。穹天已起梨花月，夜海偏添太白星。夏至幽香漫兰谷，春来雅兴伴梅屏。吾今以律抒清美，可有同侪共一听？”